|
Category |
English |
Spanish |
|
Common |
|
1 |
Common |
move forward |
avanzar [v]
|
|
Conjugations |
|
2 |
Conjugations |
you move |
muevas [v]
|
|
3 |
Conjugations |
you move |
mueve [v]
|
|
4 |
Conjugations |
I move |
mueva [v]
|
|
5 |
Conjugations |
you move |
mueva [v]
|
|
6 |
Conjugations |
you move |
mueve [v]
|
|
7 |
Conjugations |
you/they move |
muevan [v]
|
|
Common |
|
8 |
Common |
head (move in a specified direction) |
dirigirse [v]
|
|
9 |
Common |
move to a new house |
mudar [v]
|
|
10 |
Common |
move (change one's residence) |
mudarse [v]
|
|
11 |
Common |
move away |
apartarse [v]
|
|
General |
|
12 |
General |
move back |
retroceder [v]
|
|
13 |
General |
move backwards |
retroceder [v]
|
|
14 |
General |
move closer |
acercar [v]
|
|
15 |
General |
move forward |
adelantarse [v]
|
|
16 |
General |
make a false move |
dar un paso en falso [v]
|
|
17 |
General |
make the first move |
dar el primer paso [v]
|
|
18 |
General |
move away from |
alejarse de [v]
|
|
19 |
General |
move heaven and earth |
remover cielo y tierra [v]
|
|
20 |
General |
make a move |
hacer una jugada [v]
|
|
|
21 |
General |
move away from |
apartarse de [v]
|
|
22 |
General |
move about |
trasegar [v]
|
|
23 |
General |
move to |
trasladarse a [v]
|
|
24 |
General |
move around |
trastear [v]
|
|
25 |
General |
make a move |
mover ficha [v]
|
|
26 |
General |
move about |
vagar [v]
|
|
27 |
General |
move out |
desalojar [v]
|
|
28 |
General |
move away |
desarrimar [v]
|
|
29 |
General |
move round |
remover [v]
|
|
30 |
General |
move house |
mudarse [v]
|
|
31 |
General |
move out of |
desocupar [v]
|
|
32 |
General |
move away |
retirarse [v]
|
|
33 |
General |
move back |
retirarse [v]
|
|
34 |
General |
move back |
retornar [v]
|
|
35 |
General |
move away |
apartar [v]
|
|
36 |
General |
move up |
ascender [v]
|
|
37 |
General |
move around |
trasegar [v]
|
|
38 |
General |
move house |
mudarse de casa [v]
|
|
39 |
General |
move up |
avanzar [v]
|
|
40 |
General |
good move |
acierto [m]
|
|
|
41 |
General |
wise move |
acierto [m]
|
|
42 |
General |
way sheep or goats move in a row along paths |
azagón [m]
|
|
43 |
General |
dance move |
cuatropeado [m]
|
|
44 |
General |
billiards move |
recodo [m]
|
|
45 |
General |
move in billiards |
remache [m]
|
|
46 |
General |
solo dance move |
solo [m]
|
|
47 |
General |
card game move |
trascartón [m]
|
|
48 |
General |
time it takes for sand to move into the lower part of an hourglass |
ampolleta [f]
|
|
49 |
General |
move away |
alejar [v]
|
|
50 |
General |
move aside |
abarse [v]
|
|
51 |
General |
move closer |
abocar [v]
|
|
52 |
General |
move closer |
arrimarse [v]
|
|
53 |
General |
get a move on |
adelantarse [v]
|
|
54 |
General |
move to and fro |
agitarse [v]
|
|
55 |
General |
move for one's health |
mudar aires [v]
|
|
56 |
General |
move for one's health |
mudar de aires [v]
|
|
57 |
General |
move around |
ajetrear [v]
|
|
58 |
General |
forcefully move |
ajorrar [v]
|
|
59 |
General |
move away |
alargar [v]
|
|
60 |
General |
move away |
alargarse [v]
|
|
61 |
General |
move together |
allegar [v]
|
|
62 |
General |
move away |
apartarse [v]
|
|
63 |
General |
get a move on |
apresurarse [v]
|
|
64 |
General |
move up and down |
arrezagar [v]
|
|
65 |
General |
move up |
auparse [v]
|
|
66 |
General |
move in a row |
azagar [v]
|
|
67 |
General |
move from one place to another |
bandear [v]
|
|
68 |
General |
move violently |
batir [v]
|
|
69 |
General |
move lips to reach the bit |
befar [v]
|
|
70 |
General |
move lips from side to side |
bocear [v]
|
|
71 |
General |
move closer |
acercarse [v]
|
|
72 |
General |
move closer |
bordear [v]
|
|
73 |
General |
move slowly |
cantear [v]
|
|
74 |
General |
move oneself slowly |
cantear [v]
|
|
75 |
General |
move slowly |
cazurrear [v]
|
|
76 |
General |
move a boat with only one oar aft |
cinglar [v]
|
|
77 |
General |
move into |
colonizar [v]
|
|
78 |
General |
move to compunction |
compungir [v]
|
|
79 |
General |
move in zigzag |
culebrear [v]
|
|
80 |
General |
move quickly |
danzar [v]
|
|
|
81 |
General |
move out of place |
desaplomar [v]
|
|
82 |
General |
move aside |
desaposentar [v]
|
|
83 |
General |
move arms violently |
desbrazarse [v]
|
|
84 |
General |
move away |
desenclavijar [v]
|
|
85 |
General |
move a swarm of bees to another hive |
deshilar [v]
|
|
86 |
General |
move from the plumb line |
desplantar [v]
|
|
87 |
General |
move from plumb line |
desplomar [v]
|
|
88 |
General |
move away |
distraer [v]
|
|
89 |
General |
move away |
distraerse [v]
|
|
90 |
General |
move away |
divertir [v]
|
|
91 |
General |
move away from |
dividirse [v]
|
|
92 |
General |
move up |
escalar [v]
|
|
93 |
General |
move through a narrow pass |
escolar [v]
|
|
94 |
General |
move oneself through a narrow pass |
escolarse [v]
|
|
95 |
General |
get a move on |
espabilarse [v]
|
|
96 |
General |
move a joint |
goncear [v]
|
|
97 |
General |
move away from |
hacerse [v]
|
|
98 |
General |
move into |
instalarse [v]
|
|
99 |
General |
move to |
instalarse [v]
|
|
100 |
General |
move up |
levantarse [v]
|
|
101 |
General |
move along |
mover [v]
|
|
102 |
General |
move away |
mudarse [v]
|
|
103 |
General |
move out |
mudarse [v]
|
|
104 |
General |
move its ears |
orejear [v]
|
|
105 |
General |
move over to the side of the road |
orillarse [v]
|
|
106 |
General |
move to the side |
orillarse [v]
|
|
107 |
General |
move around |
pasear [v]
|
|
108 |
General |
move over |
quitarse [v]
|
|
109 |
General |
move back |
reblar [v]
|
|
110 |
General |
move back |
rebotar [v]
|
|
111 |
General |
begin to move |
rebullir [v]
|
|
112 |
General |
begin to move |
rebullirse [v]
|
|
113 |
General |
move away |
retirarse [v]
|
|
114 |
General |
move away |
retirar [v]
|
|
115 |
General |
move back |
retraerse [v]
|
|
116 |
General |
move backward |
retrechar [v]
|
|
117 |
General |
move back |
retroceder [v]
|
|
118 |
General |
move bees to another hive to remove the honeycombs |
robar [v]
|
|
119 |
General |
move around |
rodearse [v]
|
|
120 |
General |
move around |
roldar [v]
|
|
121 |
General |
move with levers |
ronzar [v]
|
|
122 |
General |
move something heavy with levers |
roznar [v]
|
|
123 |
General |
move away from |
salir [v]
|
|
124 |
General |
move away from |
salirse [v]
|
|
125 |
General |
move up the ladder |
subir [v]
|
|
126 |
General |
move up |
subir [v]
|
|
127 |
General |
move one's hips |
tabalearse [v]
|
|
128 |
General |
move something closer |
tocar [v]
|
|
129 |
General |
move around |
trajinar [v]
|
|
130 |
General |
move on |
trascender [v]
|
|
131 |
General |
move around |
trasegar [v]
|
|
132 |
General |
move around |
trastear [v]
|
|
133 |
General |
move closer |
unir [v]
|
|
134 |
General |
move away |
vitar [v]
|
|
135 |
General |
move on |
ale (ale) [interj]
|
|
136 |
General |
get a move on |
sus [interj]
|
|
137 |
General |
move it |
vivo [interj]
|
|
138 |
General |
cannot move or act |
inerte [adj]
|
|
139 |
General |
move away from |
separarse [v]
|
|
140 |
General |
move up |
desplazar hacia arriba [v]
|
|
141 |
General |
move down |
desplazar hacia abajo [v]
|
|
142 |
General |
move out of |
deshabitar [v]
|
|
143 |
General |
get a move |
menearse [v]
|
|
144 |
General |
move away |
separar [v]
|
|
145 |
General |
move the elbows |
codear [v]
|
|
146 |
General |
move to and fro |
balancearse [v]
|
|
147 |
General |
move up |
remontar [v]
|
|
148 |
General |
move into |
instalarse [v]
|
|
149 |
General |
move away |
alejarse [v]
|
|
150 |
General |
move about |
manejarse [v]
|
|
151 |
General |
move with a level |
ronzar [v]
|
|
152 |
General |
move up |
escalar [v]
|
|
153 |
General |
get a move on |
moverse [v]
|
|
154 |
General |
move in together |
arrejuntarse [v]
|
|
155 |
General |
move (house) |
trasladarse [v]
|
|
156 |
General |
move deeply |
impresionar [v]
|
|
157 |
General |
move off-centre |
descentrar [v]
|
|
158 |
General |
move on |
avanzar [v]
|
|
159 |
General |
move back |
cejar [v]
|
|
160 |
General |
move to pity |
apiadar [v]
|
|
161 |
General |
move away |
arredrarse [v]
|
|
162 |
General |
move closer |
arrimar [v]
|
|
163 |
General |
begin to move |
empezar a andar [v]
|
|
164 |
General |
move aside |
apartarse [v]
|
|
165 |
General |
move over |
apartarse [v]
|
|
166 |
General |
move up |
apartarse [v]
|
|
167 |
General |
move into (a house) |
residenciarse [v]
|
|
168 |
General |
move onwards |
proceder [v]
|
|
169 |
General |
touch/move emotionally |
emocionar [v]
|
|
170 |
General |
move in an agitated manner |
moverse [v]
|
|
171 |
General |
move/spread from person to person |
andar [v]
|
|
172 |
General |
move things around |
trastear [v]
|
|
173 |
General |
move to and fro |
bascular [v]
|
|
174 |
General |
begin to move |
rebullir [v]
|
|
175 |
General |
move backwards |
recular [v]
|
|
176 |
General |
move back |
alejarse [v]
|
|
177 |
General |
move towards the front |
avanzar [v]
|
|
178 |
General |
move to emotion |
conmover [v]
|
|
179 |
General |
move to emotion |
afectar [v]
|
|
180 |
General |
move swiftly |
abalanzarse [v]
|
|
181 |
General |
move along the ground |
rampar [v]
|
|
182 |
General |
move along the ground |
arrastrarse [v]
|
|
183 |
General |
move along the ground |
reptar [v]
|
|
184 |
General |
move along the ground |
gatear [v]
|
|
185 |
General |
move slowly |
avanzar a paso de tortuga [v]
|
|
186 |
General |
move upwards |
levantarse [v]
|
|
187 |
General |
move an aircraft |
carretear [v]
|
|
188 |
General |
move forward |
ir adelante [v]
|
|
189 |
General |
move softly |
deslizar [v]
|
|
190 |
General |
move upwards |
subir [v]
|
|
191 |
General |
cause to move |
agitar [v]
|
|
192 |
General |
cause to move |
sacudir [v]
|
|
193 |
General |
move in a specified direction |
dirigirse [v]
|
|
194 |
General |
move a weapon |
esgrimir [v]
|
|
195 |
General |
move a weapon |
blandir [v]
|
|
196 |
General |
move on skis |
esquiar [v]
|
|
197 |
General |
move away |
alejar-se [v]
|
|
198 |
General |
move by |
transcurrir [v]
|
|
199 |
General |
move into |
invadir [v]
|
|
200 |
General |
move in circles |
circular [v]
|
|
201 |
General |
pass (to move forward) |
continuar [v]
|
|
202 |
General |
get a move on |
espabilarse [v]
|
|
203 |
General |
get a move on |
darse prisa [v]
|
|
204 |
General |
move someone bodily |
mover a alguien por la fuerza [v]
|
|
205 |
General |
move someone to do something |
mover a alguien a hacer algo [v]
|
|
206 |
General |
move someone to do something |
llevar a alguien a hacer algo [v]
|
|
207 |
General |
move out of the apartment |
dejar el piso [v]
|
|
208 |
General |
move forward |
salir adelante [v]
|
|
209 |
General |
move closer |
estar acercándose [v]
|
|
210 |
General |
be a wise move |
ser un acierto [v]
|
|
211 |
General |
move about |
moverse por [v]
|
|
212 |
General |
move here |
mudarse acá [v]
|
|
213 |
General |
move into an apartment |
mudarse a un apartamento [v]
|
|
214 |
General |
make one false move |
dar un paso en falso [v]
|
|
215 |
General |
move in closer |
arrimarse [v]
|
|
216 |
General |
move on in life |
abrirse camino en la vida [v]
|
|
217 |
General |
move someone from some place |
mover a alguien de algún sitio [v]
|
|
218 |
General |
move someone to something |
mover a alguien a algo [v]
|
|
219 |
General |
move someone to laughter |
mover a alguien a la risa [v]
|
|
220 |
General |
move away from |
alejar de [v]
|
|
221 |
General |
move or go in a busy or hurried way |
andorrear [v]
|
|
222 |
General |
move about in a busy manner |
andorrear [v]
|
|
223 |
General |
move to another level |
pasar a otro nivel [v]
|
|
224 |
General |
move to an adjacent room |
pasar a un cuarto contiguo [v]
|
|
225 |
General |
move to the next level |
pasar al siguiente nivel [v]
|
|
226 |
General |
move away from |
arredrarse de [v]
|
|
227 |
General |
move from side to side |
blandirse [v]
|
|
228 |
General |
not move |
quedar inmóvil [v]
|
|
229 |
General |
move aside |
seguir de largo [v]
|
|
230 |
General |
move out of one's parents' house |
independizarse de los padres [v]
|
|
231 |
General |
move out of one's parents' home |
independizarse de los padres [v]
|
|
232 |
General |
move (a house) |
cambiarse de casa [v]
|
|
233 |
General |
move the upper body backwards and down |
echar el cuerpo hacia atrás [v]
|
|
234 |
General |
move up |
engarabitarse [v]
|
|
235 |
General |
move with caution |
resguardarse [v]
|
|
236 |
General |
keep on the move |
trajinar [v]
|
|
237 |
General |
use leverage to move something |
palanquear [v]
|
|
238 |
General |
move out onto the wing |
abrirse por la banda [v]
|
|
239 |
General |
move on to |
dar bimba [v]
|
|
240 |
General |
allow to move freely |
dejar desplazarse libremente [v]
|
|
241 |
General |
allow to move freely |
permitir moverse libremente [v]
|
|
242 |
General |
move ahead |
avanzar [v]
|
|
243 |
General |
move along |
avanzar [v]
|
|
244 |
General |
get a move on |
ándale [expr]
MX
|
|
245 |
General |
get a move on |
metele que son pasteles [expr]
AR
rare
|
|
246 |
General |
get a move on |
metele que son pasteles [expr]
UY
|
|
247 |
General |
ability to move fast |
capacidad para moverse rápido
|
|
248 |
General |
ability to move fast |
habilidad para moverse rápido
|
|
249 |
General |
freedom to move about |
la libertad de moverse
|
|
250 |
General |
try not to move |
trata de no moverte
|
|
251 |
General |
move over a little |
muévete un poco
|
|
252 |
General |
move in a game |
lance [m]
|
|
253 |
General |
move in a game of cards |
órdago [m]
|
|
254 |
General |
move in backgammon |
barata [f]
|
|
255 |
General |
decisive move at the game of draughts |
forzosa [f]
|
|
256 |
General |
signal to move |
marcha [f]
|
|
257 |
General |
move aside |
abarse [v]
|
|
258 |
General |
move away |
alargarse [v]
|
|
259 |
General |
move near |
aproximar [v]
|
|
260 |
General |
move the wings/arms quickly |
alear [v]
|
|
261 |
General |
move (person/watch) |
andar [v]
|
|
262 |
General |
move quickly |
acelerarse [v]
|
|
263 |
General |
move about |
agitarse [v]
|
|
264 |
General |
move swiftly |
aliviar [v]
|
|
265 |
General |
move/turn in bullfighting |
aguantar [v]
|
|
266 |
General |
move oneself |
actuarse [v]
|
|
267 |
General |
move with a lever |
apalancar [v]
|
|
268 |
General |
move from side to side |
cernerse [v]
|
|
269 |
General |
move out of a house |
deshabitar [v]
|
|
270 |
General |
move along |
caminar [v]
|
|
271 |
General |
move in a violent manner |
batir [v]
|
|
272 |
General |
move the lips, and endeavor to catch the chain of the bit |
befar [v]
|
|
273 |
General |
move to the right/left |
correr [v]
|
|
274 |
General |
wriggle/move ridiculously |
colear [v]
|
|
275 |
General |
move tremulously |
blandirse [v]
|
|
276 |
General |
move from shelter |
desabrigarse [v]
|
|
277 |
General |
move to compunction |
compungir [v]
|
|
278 |
General |
move/swing the arms |
bracear [v]
|
|
279 |
General |
move like a snake |
culebrear [v]
|
|
280 |
General |
move backward |
descorrer [v]
|
|
281 |
General |
move about |
bullir [v]
|
|
282 |
General |
move to pity |
conmover [v]
|
|
283 |
General |
move sluggishly |
haronear [v]
|
|
284 |
General |
move swiftly on the water or through the air |
hender [v]
|
|
285 |
General |
move away |
hurtarse [v]
|
|
286 |
General |
make a move in a game |
jugar [v]
|
|
287 |
General |
move a part of the body |
jugar [v]
|
|
288 |
General |
move on joints/hinges |
jugar [v]
|
|
289 |
General |
move to compassion |
enternecer [v]
|
|
290 |
General |
move sideways |
regatear [v]
|
|
291 |
General |
move to and fro |
remecer [v]
|
|
292 |
General |
move again |
remudar [v]
|
|
293 |
General |
move from place to place |
menear [v]
|
|
294 |
General |
move to pity |
quebrantar [v]
|
|
295 |
General |
move away |
quitarse [v]
|
|
296 |
General |
move backward (horses) |
retrechar [v]
|
|
297 |
General |
move to and fro |
revolverse [v]
|
|
298 |
General |
begin to move |
rebullir [v]
|
|
299 |
General |
make move |
mover [v]
|
|
300 |
General |
move into another house |
mudar [v]
|
|
301 |
General |
move with the hand |
manejar [v]
|
|
302 |
General |
move slowly |
pasear [v]
|
|
303 |
General |
move boards |
tabletear [v]
|
|
304 |
General |
move swiftly |
volar [v]
|
|
305 |
General |
move to another place |
transmudar [v]
|
|
306 |
General |
move to and fro |
traquetear [v]
|
|
307 |
General |
move flocks from winter to summer pastures or vice-versa |
trashumar [v]
|
|
308 |
General |
move nimbly |
zarandar [v]
|
|
309 |
General |
move to and fro |
zarandarse [v]
|
|
310 |
General |
move to and fro |
zarcear [v]
|
|
311 |
General |
move furniture around inside a house |
trastear [v]
|
|
312 |
General |
move nimbly |
zarandear [v]
|
|
313 |
General |
move to and fro |
zarandearse [v]
|
|
314 |
General |
move in a violent manner |
sacudir violentamente algo [v]
|
|
315 |
General |
play (maneuver, manoeuvre movement, move, motion) |
movimiento [m]
|
|
316 |
General |
wiggle (movement, motility, motion, move) |
movimiento [m]
|
|
317 |
General |
track (line of move) |
movimiento [m]
|
|
318 |
General |
move the bowels |
evacuar el vientre [v]
|
|
319 |
General |
move to laughter |
hacer reír [v]
|
|
320 |
General |
move to laughter |
causar risa [v]
|
|
321 |
General |
move about |
ir y venir [v]
|
|
322 |
General |
move around |
pasearse [v]
|
|
323 |
General |
move around |
ir y venir [v]
|
|
324 |
General |
move about |
pasearse [v]
|
|
325 |
General |
move along |
pasearse [v]
|
|
326 |
General |
move away |
marcharse [v]
|
|
327 |
General |
move about |
remover [v]
|
|
328 |
General |
move around |
remover [v]
|
|
329 |
General |
move away |
irse [v]
|
|
330 |
General |
move in |
entrar [v]
|
|
331 |
General |
move out |
salir [v]
|
|
332 |
General |
move out |
mudar de casa [v]
|
|
333 |
General |
move in |
tomar posesión de (una casa) [v]
|
|
334 |
General |
move round |
girar [v]
|
|
335 |
General |
move out |
abandonar una casa [v]
|
|
336 |
General |
move round |
dar vueltas [v]
|
|
337 |
General |
move to tears |
hacer llorar [v]
|
|
338 |
General |
move up |
mejorar [v]
|
|
339 |
General |
make a good move |
dar un paso acertado [v]
|
|
340 |
General |
miss one's move |
errar una jugada [v]
|
|
341 |
General |
on the move |
de viaje [adv]
|
|
342 |
General |
good move |
achunte [m]
CL
EC
rare
|
|
343 |
General |
in cockfighting (an offensive move) |
cadeneo [m]
HN
NI
|
|
344 |
General |
move to the next round or to the final (competition) |
boleto [m]
MX
AR
|
|
345 |
General |
play in which an opponent's marble is hit with one's own, in order to move it into a position in the play area |
culpiche [m]
VE:E
|
|
346 |
General |
small, low consumption, automobile designed to move around the city and be parked easily |
citicar [m]
CL
|
|
347 |
General |
lever to which an animal is attached to move the mechanism |
espequi [m]
BO:E
disused
rur.
|
|
348 |
General |
fortuitous move in a game |
flus [m]
NI
disused
|
|
349 |
General |
handled mesh bag used to move fish from one place to another in a hatchery |
jático [m]
PR
|
|
350 |
General |
push or impulse given to move someone or something |
jondeón [m]
DO
|
|
351 |
General |
push or impulse given to move someone or something |
jondión [m]
DO
|
|
352 |
General |
marbles game in which the players can only use their thumbnail to move the marbles |
maule a la uñita [m]
HN
child
|
|
353 |
General |
mortar made of a tree trunk for mashing bananas or move wabul miskito drink |
molinillo [m]
HN
|
|
354 |
General |
dance performed by a man and a woman who dance closely and move their hips |
perreo [m]
PR
EC
PY
teen
|
|
355 |
General |
dance performed by a man and a woman who dance closely and move their hips |
perreo [m]
DO
PE
|
|
356 |
General |
defensive move |
quitacambray [m]
GT
|
|
357 |
General |
good move |
porotazo [m]
EC
PE
BO
CL
|
|
358 |
General |
good move |
poroto [m]
EC
CL
|
|
359 |
General |
wise move |
porotazo [m]
EC
PE
BO
CL
|
|
360 |
General |
wise move |
poroto [m]
EC
CL
|
|
361 |
General |
utensil made from sticks and used to move corn in a clay pot |
cachina [f]
AR:Nw
|
|
362 |
General |
utensil made from sticks and used to move corn in a clay pot |
cachina [f]
BO
|
|
363 |
General |
y shaped stick/cane used to move grass and cut branches |
burra [f]
HN:W
|
|
364 |
General |
winning move in which the jack lands with the concave part facing up (jacks game) |
clavada [f]
BO
|
|
365 |
General |
wrong move |
falla [f]
GT
HN
SV
NI
CR
PA
CU
DO
PR
CO
VE
BO
CL
PY
AR
UY
|
|
366 |
General |
low class woman who pretends to belong to the upper social class or tries to move up by any means |
huachafita [f]
PE
|
|
367 |
General |
restlessness and nervousness that makes a person move continuously from one place to another |
gusanera [f]
PE
rare
|
|
368 |
General |
smart move |
mandracada [f]
HN
|
|
369 |
General |
tango dance move |
lustrada [f]
AR
UY
|
|
370 |
General |
board game move |
movida [f]
NI
EC
PE
BO
CL
UY
|
|
371 |
General |
move away |
mudada [f]
HN
SV
NI
CU
CO
PE
BO
|
|
372 |
General |
money to travel or move to another place |
movilidad [f]
PE
|
|
373 |
General |
dance performed by a man and a woman who dance closely and move their hips |
perreada [f]
HN
teen
|
|
374 |
General |
seated comfortably with no plans to move |
aplanado [adj]
CR
|
|
375 |
General |
person who likes to touch and move any object |
jurgandilla [adj]
HN
|
|
376 |
General |
unable to move one's arms in tight clothes |
aspado [adj]
disused
|
|
377 |
General |
move the arms like wings |
aletear [v]
fig.
|
|
378 |
General |
move away |
alongarse [v]
disused
|
|
379 |
General |
move in a violent manner |
batuquear [v]
CU
CO
VE
|
|
380 |
General |
move to and fro |
traquear [v]
rare
|
|
381 |
General |
move away (home) |
trastear [v]
CO
|
|
382 |
General |
move away (home) |
trastearse [v]
CO
|
|
383 |
General |
shake or move the wings |
papalotear [v]
GT
MX
NI
|
|
384 |
General |
move repeatedly and insistently a thing from side to side |
menequear [v]
SCN
|
|
385 |
General |
get a move on |
alebrestarse [v]
DO
PR
|
|
386 |
General |
move in the direction of |
rumbear [v]
AMER
|
|
387 |
General |
kick a horse's sides with the heels to make it move forward |
arganear [v]
CR:Nw
|
|
388 |
General |
move at great speeds |
arrear [v]
HN
SV
NI
|
|
389 |
General |
hit a horse's sides with the heels to make it move forward |
arganear [v]
CR:Nw
|
|
390 |
General |
move in a specific direction |
arrumbar [v]
NI
CU
|
|
391 |
General |
move together voluntarily or forcibly (two people) |
arrebiatarse [v]
SV
DO
VE
|
|
392 |
General |
move closer |
apropincuarse [v]
DO
CU
|
|
393 |
General |
move closer |
aprepinguarse [v]
PR
|
|
394 |
General |
move toward a particular place |
arrumbar [v]
NI
CU
|
|
395 |
General |
move from side to side |
arremover [v]
NI
rare
rur.
|
|
396 |
General |
move at great speeds |
arriar [v]
GT
HN
SV
NI
|
|
397 |
General |
move closer |
apropinguarse [v]
AR:N
rur.
|
|
398 |
General |
move closer |
apropinguarse [v]
PR
rare
rur.
|
|
399 |
General |
fill a place of objects (making it difficult to move about) |
atrabancar [v]
CU
|
|
400 |
General |
move hastily |
agilar [v]
CU
DO
VE
|
|
401 |
General |
move merchandise by boat from one place to another |
caletear [v]
VE
|
|
402 |
General |
move from one side to another when fishing |
cambiar de marcas [v]
PR
|
|
403 |
General |
move livestock from pasture to pasture |
apartar [v]
CR
|
|
404 |
General |
shake or move something |
bornear [v]
CL
|
|
405 |
General |
move very slowly (referring to a vehicle) |
cacharrear [v]
CL
|
|
406 |
General |
move back and forth in order to obtain something |
burujiar [v]
DO
|
|
407 |
General |
move someone |
abismar [v]
CL
|
|
408 |
General |
take move a bone in it's leg out of it's natural position (animal) |
desocar [v]
AR:Nw
UY
rur.
|
|
409 |
General |
move forward (topic/task/business that had been stalled/suspended) |
desempantanar [v]
MX
NI
CU
DO
EC
PE
AR
CL
cult
|
|
410 |
General |
move things around |
desandar [v]
VE:W
|
|
411 |
General |
move soil in order to remove the material contained in it |
desbancar [v]
GT
EC
|
|
412 |
General |
move at a great speed (referring to a person/vehicle) |
desmadrarse [v]
CR
|
|
413 |
General |
move at a high rate of speed (person/animal/vehicle) |
desmandarse [v]
PR
|
|
414 |
General |
move very quickly to a place |
desmandarse [v]
CU
|
|
415 |
General |
move someone or something violently |
cernejear [v]
SV
|
|
416 |
General |
move its head up and down violently and repeatedly (horse) |
escarcear [v]
VE
AR
UY
|
|
417 |
General |
transport something on one's shoulder or move something from one place to another |
estribar [v]
HN
|
|
418 |
General |
move its tail up and down (horse) |
espiguear [v]
MX
|
|
419 |
General |
move something from side to side |
carambolear [v]
CL
|
|
420 |
General |
move oneself from side to side |
carambolearse [v]
CL
|
|
421 |
General |
pressure someone to move more quickly |
carrerear [v]
MX
GT
NI
|
|
422 |
General |
get a move on |
carrerear [v]
MX
GT
NI
CR
|
|
423 |
General |
try to bite the cattle's hocks to make it move in the desired direction (dog) |
garronear [v]
AR
UY
rur.
|
|
424 |
General |
move dirt or make furrows with a plow |
guachar (inglés watch) [v]
EC
rur.
|
|
425 |
General |
move the steering wheel to avoid an obstacle or park a vehicle |
cortar [v]
CU
DO
|
|
426 |
General |
lift and move land using a hoe, mattock, or similar tool |
covar [v]
VE
|
|
427 |
General |
move something using a pitchfork |
horquetear [v]
CL
|
|
428 |
General |
move a part of the body rhythmically |
hamacar [v]
CL
AR
PY
|
|
429 |
General |
move and lift the earth with its snout (animal) |
hocear [v]
BO
CL
|
|
430 |
General |
move from one side to another |
hornaguear [v]
CL
|
|
431 |
General |
move from side to side quickly and energetically |
jamaquear [v]
CU
PR
VE
|
|
432 |
General |
move an object insistently to get someone's attention |
jumetrear [v]
BO:E
|
|
433 |
General |
move slowly or clumsily |
lerdear [v]
AR
rur.
|
|
434 |
General |
move slowly or clumsily |
lerdear [v]
MX:Se
GT
HN
SV
NI
BO
UY
PE
rur.
rare
|
|
435 |
General |
move a load, work or something unappealing |
jincar [v]
MX
|
|
436 |
General |
move away |
despintarse [v]
SV
BO
|
|
437 |
General |
have to move |
mandarse [v]
CU
|
|
438 |
General |
move at high speed |
mandarse [v]
CU
|
|
439 |
General |
move one's fingers skillfully when playing an instrument |
digitar [v]
HN
SV
BO
CL
PY
UY
|
|
440 |
General |
train livestock to move as a herd |
entablar [v]
AR
UY
rur.
|
|
441 |
General |
get a move on |
despepitarse [v]
MX
GT
HN
SV
PA
|
|
442 |
General |
get a move on |
embicar [v]
DO
|
|
443 |
General |
move cattle by water supporting their head on a canoe |
embarbetar [v]
MX:E
rur.
|
|
444 |
General |
move up |
enganchar [v]
PR
|
|
445 |
General |
move from one side to another |
mariposear [v]
HN
|
|
446 |
General |
move quickly |
despupusarse [v]
HN
|
|
447 |
General |
move very quickly |
despicarse [v]
HN
|
|
448 |
General |
not move off a racing starting line |
encajonarse [v]
PR
|
|
449 |
General |
constantly move ears and tail to scare flies, when punished, or when forced to march |
mosquear [v]
MX
AR:Nw
UY
rur.
|
|
450 |
General |
get a move on |
menearse [v]
GT
NI
DO
|
|
451 |
General |
move from an area |
movilizarse [v]
NI
EC
PE
BO
PY
UY
|
|
452 |
General |
move someone |
movilizar [v]
NI
EC
PE
CL
|
|
453 |
General |
move away |
moverse [v]
US
|
|
454 |
General |
move in together |
organizarse [v]
CO
|
|
455 |
General |
move effeminately |
partirse [v]
CU
DO
PR
|
|
456 |
General |
move in a certain direction |
ponchar (inglés punch) [v]
VE
PE
|
|
457 |
General |
move away |
resbalarse [v]
NI
teen
|
|
458 |
General |
move something unnecessarily |
ruletear [v]
VE
|
|
459 |
General |
stop and refuse to move further |
retacarse [v]
CL
|
|
460 |
General |
move in a zig-zag |
viborear [v]
BO
PY
AR
UY
|
|
461 |
General |
move business or offices |
trastear [v]
CO
BO:W
|
|
462 |
General |
move closer |
acostar [v]
disused
|
|
463 |
General |
move violently |
batuquear [v]
CU
DO
VE
|
|
464 |
General |
move lips from side to side |
bocezar [v]
disused
|
|
465 |
General |
move from one side to another |
carambolear [v]
CL
|
|
466 |
General |
move closer |
cercar [v]
disused
|
|
467 |
General |
move violently |
cernear [v]
ES
local
|
|
468 |
General |
move away |
costearse [v]
AR
|
|
469 |
General |
move aside |
costearse [v]
AL
|
|
470 |
General |
move away |
desavecindarse [v]
rare
|
|
471 |
General |
train livestock to move as a herd |
entablar [v]
AR
rur.
|
|
472 |
General |
move its tail |
espigar [v]
disused
|
|
473 |
General |
move like a bat out of hell |
espitarse [v]
VE
|
|
474 |
General |
move closer |
frezar [v]
disused
|
|
475 |
General |
move from one side to another |
hornaguear [v]
AL
|
|
476 |
General |
move from side to side |
hornaguearse [v]
AL
|
|
477 |
General |
move into |
hospedarse [v]
disused
|
|
478 |
General |
move to |
hospedarse [v]
disused
|
|
479 |
General |
move slowly or clumsily |
lerdear [v]
MX
GT
HN
SV
NI
PA
BO
AR
UY
|
|
480 |
General |
move hastily |
respahilar [v]
disused
|
|
481 |
General |
move back and forth |
vaivenear [v]
disused
|
|
482 |
General |
expressing incitement to move more quickly |
¡árrele! [interj]
VE:W
|
|
483 |
General |
used to encourage pigs to move |
¡cuche! [interj]
NI
CR
rur.
|
|
484 |
General |
get a move on! |
¡métele! [interj]
MX
CO:C
|
|
485 |
General |
get a move on! |
¡páfate! (italiano) [interj]
AR
UY
|
|
486 |
General |
let's get a move on |
alón (francés) [interj]
disused
|
|
487 |
General |
move! |
harre [interj]
disused
|
|
Idioms |
|
488 |
Idioms |
get a move on |
darse prisa [v]
|
|
489 |
Idioms |
get a move on |
moverse [v]
|
|
490 |
Idioms |
move forward in jerks |
avanzar a tirones [v]
|
|
491 |
Idioms |
move on |
pasar página [v]
|
|
492 |
Idioms |
not move a muscle |
estar tan campante [v]
|
|
493 |
Idioms |
not move a muscle |
quedarse tan campante [v]
|
|
494 |
Idioms |
bust a move |
apretar las calzaderas [v]
|
|
495 |
Idioms |
bust a move |
echar a correr [v]
|
|
496 |
Idioms |
bust a move |
poner pies en polvorosa [v]
|
|
497 |
Idioms |
bust a move |
correr rápidamente [v]
|
|
498 |
Idioms |
bust a move |
salir arreando [v]
|
|
499 |
Idioms |
bust a move |
huirse [v]
|
|
500 |
Idioms |
be always on the move |
andar con el hato a cuestas [v]
|
|